Surely I will fill Hell with you and those who follow you among them all."
View 82 More Translations ↓Most certainly will I fill hell with thee and such of them as shall follow thee, all together!”
I shall assuredly fill Gehenna with thee, and with whosoever of them follows thee, all together.
"That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one."
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ٨٥
la-amla-anna jahannama minka wamimman tabiʿaka min'hum ajmaʿīn
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: